Im Zirkus führt der Dompteur einen Elefanten vor, der nicht – wie die meisten Elefanten – beim Stillstehen den Kopf hin und her schüttelt.
Er bietet jedem 100 Euro, der den Elefanten dazu bringt, den Kopf hin und her zu schütteln.
Ein Mann meldet sich. Er lässt sich einen der riesigen Holzhämmer geben, die zum Einschlagen der Zeltpflöcke benutzt werden, und drischt den Hammer dem Elefanten von hinten mit aller Kraft auf die Hoden.
Der Elefant springt mit allen Vieren gleichzeitig in die Luft, trompetet und schnauft, die Tränen laufen an seinem Rüssel herunter, aber den Kopf schüttelt er nicht hin und her.
Der Dompteur vorwurfsvoll: “Nun haben Sie das arme Tier so gequält, und was ist dabei herausgekommen? Gar nichts!”
Der Mann: “Moment, Moment, ich bin ja noch nicht fertig.”
Er geht zum Elefanten und flüstert ihm etwas ins Ohr. Sofort fängt der Elefant an, den Kopf wild hin und her zu schütteln.
Der Dompteur: “Ich gebe Ihnen noch mal 100 Euro, wenn Sie mir verraten, was Sie dem Elefanten ins Ohr geflüstert haben.”
Der Mann: “Ich habe ihn gefragt, ob ich das noch mal machen soll?”